En aras de construir nuevos métodos de gobierno comunal en función de un verdadero empoderamiento popular y configurar una nueva economía productiva; el Vicepresidente y Ministro de Planificación, Ricardo Menéndez sostuvo un encuentro con las Comunas del municipio Simón Bolívar en la cancha Los Bulls de Boyacá V.

Allí el Ministro propuso la creación del Plan de la Patria Comunal, que responde a un método urbano y local en la nueva geometría del poder desde una renovada perspectiva política, económica, social y estratégica, en donde las Comunas se inclinen al pleno desarrollo integral de la nación desde su territorio. Indicó que ellos serán quienes definan planes  de carácter vinculante, como unidad territorial y esencial en los procedimientos de gestión y ejecución de proyectos.

Informó que cada Comuna tendrá la formación necesaria a partir de la próxima semana con el Diplomado de Planificación Comunal Local.  Todo esto como garantía de un plan eficiente en el ordenamiento municipal, añadió Menéndez.

“Esto es un hecho histórico, como respuesta precisamente a los lineamientos del presidente Nicolás Maduro en el afianzamiento de la protección social y la construcción de una nueva economía; en el caso de Barcelona, viene el desarrollo del primer Plan de Patria a nivel local. Es el Gobierno Nacional territorializado con la procura de la máxima eficacia y eficiencia revolucionaria.”

Por su parte el alcalde de Barcelona, Luis José Marcano aseguró, que desde las propuestas se derivan un conjunto de acciones fundamentales a emprender para el avance de las políticas del Poder Popular. Enfatizó que esto llevará al cumplimiento del objetivo estratégico de la construcción del Estado Comunal, como base del Socialismo. “Los acuerdo de hoy nos ayudará a profundizar el Sistema Económico Comunal que existe en nuestro municipio y para la política de servicios públicos”.

Asimismo la parlamentaria comunal Nancy Romero, manifestó su agrado por la atención que se les está dando a las Comunas. Expresó que han asumido un autogobierno responsable en pro del desarrollo integral del país y del municipio. “El Alcalde ha creído en el Poder Popular, por eso estamos organizados para demostrar nuestra capacidad de sacar una nación adelante”.

 

El municipio Simón Bolívar  celebró este domingo un evento sin precedente en la historia de Venezuela; la Consulta Popular, en la cual el pueblo votó respecto a la transferencia o no de competencias a las 39 Comunas de la jurisdicción, en cuanto a la prestación y cobro del servicio residencial de recolección y reciclaje de desechos sólidos.

En un primer boletín emitido por la Comisión Electoral del municipio, con el 94% de los votos escrutados, resultó ganadora la opción del Sí  con el 86,32%  para un total de 81 mil 240 votos válidos mientras que la alternativa del No obtuvo 10 mil 416 de los sufragios para un porcentaje del 13,68%.

Más de 500 centros de votaciones fueron desplegados en los distintos consejos comunales de la localidad, para que la población ejerciera su derecho al voto  y de esta manera afianzar la consolidación del Estado Comunal, fortaleciendo  al Poder Popular para multiplicar la eficiencia con resultados positivos, a fin de generar bienestar para todos los barceloneses.

A primera hora de la mañana, el alcalde Luis José Marcano ejerció su voto en el Instituto Educativo de Educación Especial Bolivariano Puerto La Cruz, ubicado en la calle Carabobo, frente  a la Plaza Rolando de la ciudad capitalina.

El jefe local, calificó la contienda como un proceso histórico e inédito en Venezuela con una participación extraordinaria del Poder Popular. Destacó que la victoria  del Sí fue el resultado de un trabajo arduo realizado durante dos meses, en la que se evidenció el incremento de las capacidades organizativas del pueblo.

“Estamos en una jornada histórica dando un paso firme en la construcción del Estado Comunal, como objetivo trascendental para el Socialismo; legado de nuestro comandante Chávez orientado a la proyección estratégica del Proyecto Bolivariano que busca el bienestar común”.

Marcano enfatizó, que a partir de ahora se inicia una fase de transformación de métodos y mecanismos de administración de los servicios públicos, con la participación activa de ciudadadanos en consejos comunales, siendo corresponsables con la alcaldía de Barcelona.

“Este es el camino de la corresponsabilidad a fin de optimizar los servicios y generar recursos económicos que sean administrados directamente en las comunidades, para el beneficio de sus habitantes. Es el llamado de la historia, el efecto de este trabajo lo vamos a ver muy pronto.”

Asimismo Carmen Pérez, parlamentaria de la comuna Juana Petronila Hernández se mostró agradecida con el resultado de la elección popular y  con el Gobierno Revolucionario de Barcelona, por apoyar la iniciativa de transferir el poder al pueblo. Aseguró que trabajarán en pro de reforzar el autogobierno para el ejercicio directo de funciones en la formulación, ejecución y control de la gestión pública.

Feliz cumpleaños Comandante Eterno

La victoria popular coincidió con el 65 aniversario del natalicio del Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Rafael Chávez Frías y al mismo tiempo,  el municipio Simón Bolívar se convierte en el primer Concejo a nivel nacional en transferir competencias a pueblo organizado, cumpliendo así el legado del visionario y líder universal, en cuanto a la consolidación de un poderoso Estado Comunal.

Ahora las 39 comunas de la jurisdicción tendrán la legalidad absoluta de garantizar recursos en las comunidades para invertir en la producción de bienes de consumo, lograr un mejor resguardo de los servicios públicos, mejorar las condiciones ambientales, alcanzando un real empoderamiento popular y un autogobierno sustentable.

 

 

 

Ante la Consulta Popular a realizarse este 28 de julio para la transferencias de competencias al Poder Popular organizado, el Consejo Nacional Electoral (CNE) inició la entrega de material electoral a las comunas del municipio Simón Bolívar, en un acto realizado en Plaza Boyacá de Barcelona.

La actividad estuvo a cargo de la rectora del CNE, Tania D’Amelio, acompañados por el alcalde Luis José Marcano, concejales, parlamentarios del Bloque Presidencial de Comunas de la jurisdicción junto al General de División  Jesús Ramírez Molina, comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral 51 Anzoátegui (ZODI).

D’Amelio detalló que el material entregado contiene los cuadernos y boletas de votación, actas de escrutinios, protocolos de procedimientos, caja y bolsas de resguardo, almohadillas y bolígrafos, para que los 527 consejos comunales habilitados para la consulta, puedan ejecutar el proceso de manera efectiva. Además indicó que más de 150 mil votantes ejercerán su derecho al voto este domingo.

“La Ley Orgánica de los Consejos Comunales señala que el Poder Electoral acompañará los procesos del Poder Popular, por eso es que hoy ustedes nos ven aquí realizando esta entrega (…) Es importante que salgan a votar para  inscribir en la historia, que el municipio Simón Bolívar fue el primero en Venezuela que transfirió competencias al pueblo organizado”.

Por su parte Luis José Marcano, agradeció el acompañamiento y asesoría del CNE en pro de generar una consulta con todos los protocolos y estándares legales. Expresó que el 28 de julio se dará un gran paso histórico a favor de profundizar la construcción del Estado Comunal.

“El pueblo organizado busca avanzar en la transferencia de competencias, por lo tanto nosotros le damos nuestro absoluto respaldo a esa iniciativa, pero que mas allá visualiza el verdadero empoderamiento de un pueblo consciente y capaz para ejercer la gobernabilidad  en los territorios de las 39 comunas del municipio”.

Milicia desplegada para resguardar el orden

Marcano informó, que en cada consejo comunal tendrá el acompañamiento de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), a través de la Milicia para garantizar el orden y el resguardo del proceso comicial.

De igual manera, el comandante de la ZODI Jesús Ramírez Molina, enfatizó que se desplegarán un aproximado de 600 milicianos, añadió  que ya se efectúo la juramentación de los mismos en un acto realizado la mañana de este viernes en compañía de las autoridades regionales.

 

Desde el Polideportivo Simón Bolívar de Barcelona, se realizó el gran cierre de campaña de la Consulta Popular del próximo 28 de Julio, con más de siete mil personas que demostraron una extraordinaria militancia de las fuerzas revolucionarias y populares, rumbo al empoderamiento de las comunas  como eje central de un verdadero autogobierno.

El alcalde de Barcelona y Secretario Ejecutivo del PSUV, Luis José Marcano se ha convertido en un líder popular que ha revolucionado el espectro político de la zona oriental. Marcano manifestó que el municipio Simón Bolívar se enrumba hacia la instauración de un verdadero Estado Comunal. Indicó que la venidera cita electoral busca transferir los recursos  y las competencias al pueblo organizado en materia de recolección de desechos sólidos y afianzar las políticas de reciclaje desde la bases, para luego avanzar con el tema  de transporte, agua y energía eléctrica. Seguir leyendo «Más de siete mil personas abarrotaron la Caldera del Diablo en el cierre de campaña de En Comuna Sí Podemos»

Irán Aguilera

Mucha razón tiene el constituyente Julio Chávez cuando aseguró en Los Tronconales que: “En Barcelona se está haciendo historia desde la perspectiva del Poder Popular, se busca consolidar con la participación protagónica el sueño del Comandante Eterno Hugo Chávez: la construcción del Estado Comunal”. Es que el pueblo organizado del Municipio Simón Bolívar del Estado Anzoátegui se está movilizando, de manera activa, organizada y disciplinada, hacia la Consulta Popular convocada para próximo 28 de Julio, donde aprobará en referendo popular la transferencia a las Comunas del servicio de recolección y reciclaje de desechos sólidos, con el que se propone un objetivo inmediato: optimizar ese servicio, y al mismo tiempo generar recursos económicos que puedan ser administrados directamente por las comunidades para beneficio de sus habitantes, pero siempre afinando la puntería hacia el objetivo estratégico: consolidar, sobre cimientos firmes, la construcción del Estado Comunal, que en definitiva es la verdadera base del Socialismo Bolivariano y Chavista.

La Consulta Popular del 28, que se enmarca dentro de la ofensiva comunal promovida por el Presidente Nicolás Maduro, plantea comenzar de forma concreta el desafío de edificar la nueva institucionalidad revolucionaria desde el Poder Popular. El alcalde Luis José Marcano, que se ha convertido en el principal promotor de la iniciativa, dice que aprecia en este proceso un desarrollo ofensivo de las comunas del municipio Simón Bolívar, generado, fielmente, desde la pluralidad democrática, cumpliendo con el Proyecto Bolivariano: “No hay otro camino seguro para el pueblo venezolano que el Socialismo. Venezuela se ha encargado de transmitir el mensaje claro y fuerte en más de veinte elecciones democráticas. Está comprobado, y la única manera de avanzar es profundizando el proceso de empoderamiento popular por vía de las Comunas.”

En el transcurso de este proceso que ha puesto en marcha el pueblo barcelonés organizado, se viene demostrando que existe un elevado nivel de conciencia ciudadana, que el pueblo sí entiende su condición de sujeto revolucionario, y que puede asumir el Poder sin tutela –espantando el clientelismo-, posibilidad que le otorga la Constitución Bolivariana. Cada consejo comunal se ha convertido en el rector en su propio territorio de la consulta: organiza, promueve, moviliza, discute, propone, se activa de manera consciente, etc. La institucionalidad del CNE –el Poder Electoral- ha estado presta, diligente, para blindar el éxito que tendrá el proceso del 28 de julio.

Si bien es cierto que por ahora es un paso no se debe confundir con un paso sin ruta. Es un paso adelante, y muy importante, que abre la posibilidad de iniciar la marcha en un nuevo trayecto de la vía hacia la concreción del gran proyecto de la Revolución Bolivariana como lo soñó Hugo Chávez. Es un paso en la dirección de la perspectiva de la renovación de la esperanza, precisamente en un momento cuando es muy evidente el agotamiento de las posibilidades desde el viejo estado, de ese estado que ya no da para más desde hace mucho tiempo.

La consulta del 28 de julio en Barcelona da elementos de praxis revolucionaria que pueden ayudar a renovar –y retomar- el necesario debate sobre el Poder Popular, que por las prioridades que enfrentamos los venezolanos, debido a la brutal agresión imperialista, quizás se había enfriado un poco. Si partimos, como sostenía Rosa Luxemburgo, que el Poder Popular solo puede consolidarse como superestructura una vez que se concrete la transformación social, porque en el marco del capitalismo solo puede desarrollarse en condiciones de posibilidad (Mazzeo, 2007), se plantea un gran desafío que pone a prueba a la Revolución Bolivariana. Chávez jamás se conformó con que la Revolución Bolivariana obtuviera sólo porciones de poder en las viejas estructuras del viejo estado (con elecciones o luchando contra las conspiraciones golpistas como las del 11 de abril del 2002 y el paro terrorista petrolero), por eso llamó a Constituyente, hizo gigantescos esfuerzos por impulsar transformaciones dentro del estado para tratar de adecuarlo con la nueva realidad, pero nunca se hizo ilusiones con ese viejo aparato, siempre buscó nutrir a la Revolución Bolivariana de la sustancia vital del Movimiento Popular (es lo que lo diferenció de las otras experiencias revolucionarias o progresistas del resto del continente). Con la mira siempre puesta en lo estratégico fue promotor de la autonomía del Poder Popular con el que buscó la construcción de una corriente social contrahegemónica que potenciara con mucha fuerza las posibilidades de desarrollo del Movimiento Popular, enfrentando a la vieja tradición política partidista de hegemonizar mediante distintos métodos, siendo el más nefasto el clientelismo. Chávez tenía claro que la lucha por el poder no había concluido, sino que apenas comenzaba, y que los choques de clase o de intereses de todo tipo eran inevitables. A Chávez le preocupaba (ver Golpe de Timón) que si la dinámica de construcción del Poder Popular dejaba de profundizarse le seguía, casi fatalmente, el aislamiento y el desgaste, o peor aún que el enemigo comenzara a invadirnos ese terreno aprovechando el desencanto y la consecuente despolitización y desmovilización que provoca la ineficiencia, la corrupción y el burocratismo del viejo estado.

Sin embargo, a pesar de las dificultades propias de todo proceso social, el Poder Popular tiene un largo trayecto recorrido, una dilatada experiencia acumulada. El Poder Popular tiene sus leyes, Chávez las creó con una vigorosa estructura legal que se fundamenta en la constitución. La Ley Orgánica de Comunas estable que las comunas son la célula fundamental del Estado comunal, que es definido como un espacio socialista para el autogobierno de las comunidades, donde se practica la democracia directa –la participativa y protagónica- como el más grande logro revolucionario que se establece en la constitución.

La agresión que hoy sufre nuestra Patria obliga a profundizar –acelerar- la Revolución para preservar la Independencia y la Soberanía como los únicos bienes que nos pueden asegurar todos los demás, y que nos permitirán lograr la Suprema Felicidad Social que planteaba el Libertador. La producción comunal puede proveer bienes y servicios de calidad que tributen a la seguridad y defensa integral de la nación, fundamentalmente alimentos como lo requiere la actual coyuntura.

Así que el 28 de julio, en la tradición democrática de la Revolución Bolivariana, los barceloneses nos citamos para profundizar la Revolución Bolivariana. Será un resonante triunfo del Poder Popular, el más consecuente heredero del legado de Hugo Chávez. La demostración de Barcelona será el mejor regalo para Chávez en su cumpleaños.

Mediante una asamblea realizada desde el patio central del ayuntamiento capitalino, el alcalde del municipio Simón Bolívar Luis José Marcano, invitó a sus trabajadores y trabajadoras a votar masivamente este 28 de Julio en Consulta Popular para la transferencias de competencias a comunas, resaltando así el compromiso del Gobierno Municipal en  llevar la rienda y lucha por la construcción del Estado Comunal.

El jefe local manifestó su compromiso por erradicar el Estado burgués, entendiendo el papel protagónico que jugaran las 39 comunas del municipio, por tanto aseguró que será una construcción colectiva que coadyuvará a un verdadero empoderamiento popular desde las bases.

“En medio de las duras circunstancias que vive el país, estamos obligados a crear condiciones para poder avanzar (…) Este 28 de Julio los invito a votar por el Sí al empoderamiento de las comunas. Ustedes que diariamente desde la administración pública trabajan arduamente por el municipio y por Venezuela, que conocen los difíciles momentos que atravesamos, es fundamental que participen y transmitan el mensaje”.

Marcano reconoció el esfuerzo, constancia y conciencia de los trabajadores de la Alcaldía y demás instituciones adscritas, quienes han estado cumpliendo sus responsabilidades, por tal motivo anunció la cancelación de la primera dotación de uniformes correspondiente al año en curso, en cumplimiento con la contratación colectiva.

Finalmente, pidió a los trabajadores reforzar en colectivo la tarea de suprimir el modelo de estado burócrata e inclinarse a seguir transformando los espacios de labores en áreas realmente provechosas para el bienestar común de los barceloneses.

 

Un nuevo despliegue del Gobierno Comunal de Calle se hizo presente en la Comuna Socioproductiva El Viñedo.

En donde vecinos perteneciente a 39 consejos comunales realizaron un recorrido casa por casa junto  a la ministra Blanca Eekhout, para invitar a toda la población del municipio a salir a votar por el Sí a la transferencias de competencias este 28 de julio en Consulta Popular.

“Es sorprendente y agradable ser testigo de un pueblo altamente organizado en aras de defender el sueño de Comandante Hugo Chávez (…) La Comuna es una creación idónea para contrarrestar los efectos negativos de la guerra económica. Observó como todos ustedes en perfecta unión se apoderan de las políticas de autogobierno y brindan respuestas favorables para sus comunidades”.

Asimismo la comuna realizó la entrega de tanques de aguas, ayudas técnicas, material deportivo y agrícola que fueron destinados a instituciones educativas, frentes deportivos, consultorios populares y personas vulnerables.

¡Comuna o nada! Fue el grito de Hugo Chávez en el Golpe de Timón, el cual marcaría el surgimiento de la Patria nueva hacia la edificación de un Estado Comunal inclinado  al empoderamiento del pueblo organizado. Hoy en el municipio Simón Bolívar, específicamente en la Comuna que lleva el mismo nombre del líder supremo de la Revolución Bolivariana, se apropió de la visión de este gigante de Latinoamérica.

La comuna Hugo Chávez del sector Boyacá III, en un acto realizado en el Comedor Popular ubicado en la avenida dos, benefició con ayudas técnicas y sociales a distintas personas que hacen vida en los 15 consejos comunales de esta jurisdicción; gracias a un proceso de autogestión, demostrando así que la única manera para hacer frente al bloqueo y sanciones económicas es forjando políticas de autogobierno desde las bases.

El parlamentario Ardenis Barreto, especificó que fueron entregados 14 bastones, cuatro pares de muletas, dos andaderas, una silla de baño, cuatro paquetes de pañales para adultos. Asimismo, detalló que se otorgaron herramientas agrícolas a conuqueros, además tobos de 170 litros, tanques de agua y cuñetes de pintura a varias instituciones educativas.

Añadió que se favoreció a vecinos en condiciones precarias con una bolsa de comida. Igualmente informó que a 15 niños en situación vulnerable se le dotaron de uniforme escolares.

“Chavez fue un gran visionario que apostó por el bienestar integral de su pueblo. Hoy en día entendemos el valor y la eficiencia de lo que  significa la creación de comunas, al brindarles a  comunidades beneficios que hablan de la solidaridad y entrega apasionada inmersa en este modelo de gobierno popular.  Sin duda, también es una repuesta rápida y oportuna para las víctimas de la guerra económica en el marco de la ofensiva comunal”.

Barreto invito a toda la población a salir a votar masivamente este 28 de julio en Consulta Popular, para la transferencia de competencias y empoderar al pueblo. Recalcó que es muy importante que jóvenes a partir de los 15 años de edad, salgan a ejercer su derecho y formen parte elemental de la erradicación del Estado burgués.

 

La 1era Feria Económica Comunal 2019 en Barcelona cerró sus puertas a lo grande, espacio que sirvió para que las Comunas expusieran sus potencialidades en lo agrícola, pecuario, piscícola, alimentos y textil.

Durante tres días seguidos, 39 comunas del municipio Simón Bolívar, 10 empresas privadas y públicas, así como 50 innovadores de Barcelona hicieron de este escenario la punta de lanza para un Estado sustentable desde el poder popular.

Carlos Fermín, comunero agro-productivo expresó “sentimos que es nuestra Venezuela la que tenemos que defender, como nuestro Presidente lo hace y queremos darle la fortaleza que el necesita también para que este país camine adelante, iniciativas como estas deben seguir realizándose porque son espacios donde podemos emprender, donde podemos mostrar lo que somos capaces de hacer en nuestros sectores, en nuestras comunas”.

De igual forma Milagros Rodríguez, comunera Textil, indicó “estamos produciendo más de 5 mil uniformes escolares, tenemos también el pan artesanal para nuestras comunidades, estamos ahorita abarcando 14 consejos comunales llevándoles un pan solidario, el Gobierno Bolivariano nos ha entregado créditos y ha confiado en nosotros es momento de dar la cara y sacar adelante a nuestra patria querida”.

Durante el este encuentro, el ministro de Ecosocialismo Heryck Rangel indicó que espacios como estos son de interés colectivo porque contribuyen con iniciativas para el manejo y uso de recursos económicos desde las comunas convirtiendo el reciclaje en una oportunidad para generar recursos propios desde los sectores populares.

“Nosotros estamos convencidos de que es esta es la ruta, vinimos a participar en esta feria para seguir impulsando el sistema integrado nacional de la gestión de manejo sin basura, nosotros queremos que cada uno de los municipios contribuyan a la disminución de los volúmenes de basura que se generan y también al aumento de la consciencia y de las actividades que se produzcan a través de las unidades de producción”.

Por su parte el alcalde del municipio Simón Bolívar, Luis José Marcano destacó que este próximo 28 de julio el pueblo de Barcelona dará un paso firme hacia la consolidación del Estado Comunal con la Consulta Popular

“Ha sido una gran experiencia y estamos construyendo una historia hermosísima y que con orgullo y que con humildad también decimos aspiramos sea un buen referente para nuestro país, aspiramos sea un buen referente para nuestra Revolución Bolivariana, más de 5 mil personas estimamos han pasado por esta feria en estos tres días ha sido un esfuerzo importante los productos han podido llevar directamente su producción al consumidor”.

 

Por segundo día comuneros y comuneras de Barcelona exponen en la 1era Feria Económica Comunal 2019 sus potencialidades para promover la producción y fortalecer espacios propicios para generar políticas autosustentables desde las Comunas.

Durante este encuentro, se posicionó la tecnología y la ciencia como fuentes fundamentales para el potencial económico productivo del poder popular organizado en la ciudad capital.

La Ministra del Poder Popular para la Ciencia y Tecnología, Gabriela Jiménez Ramírez debatió, “la finalidad de hacer de la ciencia y la tecnología la herramienta para que permita potenciar desde la Comuna y organizarla a fin de que se obtenga la producción soberana y el bienestar de todo nuestro pueblo, agradecida de la manifestación de la ecología de los saberes y la participación de todos los comuneros, para la construcción de la economía venezolana”.

Detalló además que se abre camino en Barcelona a la producción de semillas de papa para continuar garantizando la alimentación del pueblo. Informó que fueron entregadas 20 kilos de semillas de este rubro a la comuna Agroecológica Bergantín, apalancando la producción comunal en la zona rural de Barcelona.

“Como parte de la experiencia de la socialización de la ciencia y la tecnología con la Asociación de Productores Integrales del Páramo (Proimpa), trae a Barcelona la producción de cinco núcleos de semillas de papa que va a permitir una manifestación productiva de este rubro para todo el pueblo”.

Por su parte, Isis Ochoa, orientó a los asistentes con un taller socio productivo, de reciclaje y agricultura, enfocados en el fortalecimiento del poder popular. Puntualizó “hemos visto las experiencias de las comuneras y comuneros que están produciendo en el ámbito textil, del hogar, además de ver la innovación y palpar la experiencia de la producción comunal, hemos debatido las necesidades que tenemos para esta nueva etapa, la producción de semilla, las redes de distribución y consumo solidario”.

“Tenemos un pueblo organizado participando de manera corresponsable en la solución de los problemas que estamos enfrentando y en la garantía para construir la Venezuela potencia que tanto soñamos, hoy vemos cómo han evolucionado proyectos como la producción de semillas, de bioinsumos, de consumo solidario y agradecemos muchísimo esta experiencia que se está desarrollando desde este municipio donde se ha puesto el acento  en el diseño de las estratégicas participativas”.

Esta 1era Feria Productiva Comunal 2019 ha recibido a más de 150 productores y 50 innovadores del municipio Simón Bolívar quienes enmarcados en la Consulta Popular del próximo 28 de Julio Buscan posicionar a Barcelona como una capital Comunera apalancando las potencialidades de las seis parroquias de la localidad en lo productivo.